{"id":1482,"date":"2021-08-16T16:44:41","date_gmt":"2021-08-16T14:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www-stg.stelorder.com\/conditions-confidentialite-gdpr\/"},"modified":"2021-10-13T02:22:39","modified_gmt":"2021-10-13T00:22:39","slug":"conditions-confidentialite-gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-stg.stelorder.com\/fr\/conditions-confidentialite-gdpr\/","title":{"rendered":"Conditions de confidentialit\u00e9 et GDPR"},"content":{"rendered":"<h2>&nbsp;<\/h2>\n<h2><strong><span style=\"font-size: 16px;\">DES INFORMATIONS DE BASE SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES.<\/span><\/strong><\/h2>\n<table style=\"border-color: #000000;\">\n<tbody>\n<tr style=\"border-color: #000000;\">\n<td style=\"border-color: #000000; text-align: center;\" colspan=\"2\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Informations de base sur la protection des donn\u00e9es<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-color: #000000;\">\n<td style=\"border-color: #000000; text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Responsable<\/span><\/i><\/td>\n<td style=\"border-color: #000000;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">STEL SOLUTIONS S.L.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"#datos-personales\">+INFO<\/a><\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-color: #000000;\">\n<td style=\"border-color: #000000; text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Objectif<\/span><\/i><\/td>\n<td style=\"border-color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fourniture du service sous contrat, r\u00e9solution des incidents et facturation des services sous contrat et des communications.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"#actividades-tratamiento\">+INFO<\/a><\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-color: #000000;\">\n<td style=\"border-color: #000000; text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e9gitimation<\/span><\/i><\/td>\n<td style=\"border-color: #000000;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Consentement de la personne concern\u00e9e.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"#veracidad-exactitud\">+INFO<\/a><\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-color: #000000;\">\n<td style=\"border-color: #000000; text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Adresses<\/span><\/i><\/td>\n<td style=\"border-color: #000000;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">des sous-traitants situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;UE, dans le cadre du <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">bouclier de protection de la vie priv\u00e9e entre l&rsquo;UE et les \u00c9tats-Unis<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;&nbsp;(Privacy Shield).<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"#encargado\">+INFO<\/a><\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-color: #000000;\">\n<td style=\"border-color: #000000; text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Droits<\/span><\/i><\/td>\n<td style=\"border-color: #000000;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Acc\u00e8s, rectification et suppression des donn\u00e9es, ainsi que d&rsquo;autres droits, comme expliqu\u00e9 dans les informations compl\u00e9mentaires.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"#derechos\">+INFO<\/a><\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-color: #000000;\">\n<td style=\"border-color: #000000; text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Information<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">suppl\u00e9mentaire<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border-color: #000000;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Des informations d\u00e9taill\u00e9es suppl\u00e9mentaires sur la protection des donn\u00e9es sont disponibles sur notre site web:<\/span><\/i><\/p>\n<p><a href=\"\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">www.stelorder.com<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>&nbsp;<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/b><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">STEL SOLUTIONS, S.L., en tant que propri\u00e9taire du site web<\/span> <a href=\"\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.stelorder.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et le logiciel de gestion STEL ORDER, pr\u00e9sente dans cette section la politique de confidentialit\u00e9 de l&rsquo;entreprise concernant les informations personnelles que l&rsquo;utilisateur peut nous fournir soit en tant qu&rsquo;UTILISATEUR WEB de www.stelorder.com, UTILISATEUR TEST de STEL ORDER, CLIENT de STEL ODER ou PARTENAIRE de STEL ORDER.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 20px;\">INDEX<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#reglamento-europeo\">1- R\u00c8GLEMENT EUROP\u00c9EN SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#conceptos\">2- CONCEPTS<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#datos-personales\">3- PERSONNE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#encargado-tratamiento\">4- STEL SOLUTIONS EN TANT QUE PROCESSEUR<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#ubicacion\">5- LOCALISATION ET DONN\u00c9ES DE LOCALISATION<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#actividades-tratamiento\">6- FICHIERS OU ACTIVIT\u00c9S DE TRAITEMENT<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#principios-rgpd\">7- PRINCIPES QUE NOUS APPLIQUONS AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#veracidad-exactitud\">8- LA V\u00c9RACIT\u00c9 ET L&rsquo;EXACTITUDE DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES FOURNIES<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#menor\">9- MINEURS<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#encargado\">10- LES RESPONSABLES DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#cesion\">11- TRANSFERT DE DONN\u00c9ES<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#derechos\">12- DROITS DANS LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#conservacion\">13- TEMPS DE R\u00c9TENTION DES DONN\u00c9ES<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#seguridad\">14- SECRET ET S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#hipervinculos\">15- HYPERLINKS<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#usuario\">16- UTILISATEURS ET ACC\u00c8S RESTREINTS<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#politica\">17- MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#cookies\">18- POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE COOKIES<\/a><\/p>\n<p><a name=\"reglamento-europeo\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>1- R\u00c8GLEMENT EUROP\u00c9EN SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES (DPVR).<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous informons express\u00e9ment que cette section est destin\u00e9e exclusivement au traitement des donn\u00e9es que STEL SOLUTIONS, S.L. effectuera sur les donn\u00e9es personnelles fournies \u00e0 l&rsquo;entreprise, qui seront incorpor\u00e9es aux fichiers que nous vous indiquerons conform\u00e9ment aux dispositions de la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es personnelles (R\u00c8GLEMENT (UE) 2016\/679 DU PARLEMENT EUROP\u00c9EN ET DU CONSEIL du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, avec entr\u00e9e en vigueur le 25 mai 2018, ci-apr\u00e8s, GDPR, ainsi que la l\u00e9gislation espagnole qui le d\u00e9veloppe).<\/span><\/p>\n<p><a name=\"conceptos\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>2- CONCEPTS.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9finitions que nous utiliserons dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 :<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">STEL SOLUTIONS : nous sommes la soci\u00e9t\u00e9 propri\u00e9taire de ce site Web et la soci\u00e9t\u00e9 qui fournit les services que nous offrons par le biais de l&rsquo;application STEL Order.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">WEB : fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce site web (www.stelorder.com).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">UTILISATEUR WEB : utilisateur du site web www.stelorder.com<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">UTILISATEUR DE TEST : utilisateur de l&rsquo;application STEL ORDER en statut d&rsquo;essai gratuit.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">CLIENT : utilisateur de l&rsquo;application qui a contract\u00e9 les services de STEL Order.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">PARTENAIRE : partenaire de STEL ORDER.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">EMPLOY\u00c9S : utilisateurs auxquels vous donnez acc\u00e8s \u00e0 votre compte, qui y sont li\u00e9s, et qui peuvent acc\u00e9der \u00e0 toutes les donn\u00e9es h\u00e9berg\u00e9es dans votre compte, toujours en fonction de leurs privil\u00e8ges configur\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">CONSEILLER : utilisateur sp\u00e9cial, normalement ext\u00e9rieur \u00e0 votre entreprise, \u00e0 qui vous donnez acc\u00e8s \u00e0 votre compte, qui y est li\u00e9, et qui peut acc\u00e9der \u00e0 toutes les donn\u00e9es log\u00e9es dans votre compte, toujours selon les privil\u00e8ges configur\u00e9s, dans le but de faciliter ses t\u00e2ches en relation avec la gestion de la section comptable, fiscale et financi\u00e8re de votre entreprise.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">STEL ORDER : application par laquelle STEL SOLUTIONS fournit ses services.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"datos-personales\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>3- PERSONNE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le propri\u00e9taire du service, du site web www.stelorder.com et du logiciel STEL ORDER est STEL SOLUTIONS, S.L., CIF : B-73684292. Inscrite au registre du commerce de Murcia, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : C\/ Mayor, 2, Puente Tocinos, 30006, Murcia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conform\u00e9ment aux dispositions du RGPD, nous vous informons que les donn\u00e9es fournies, ainsi que celles d\u00e9riv\u00e9es de votre navigation, seront trait\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es par STEL SOLUTIONS, S.L., en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles, et trait\u00e9es dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et de maintenir la relation \u00e9tablie dans le contrat que vous signez ou avez sign\u00e9 avec nous.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"encargado-tratamiento\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>4- STEL SOLUTIONS EN TANT QUE PROCESSEUR DE DONN\u00c9ES.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour le service que STEL SOLUTIONS fournit \u00e0 travers le logiciel de gestion STEL ORDER et son site www.stelorder.com, en plus d&rsquo;\u00eatre responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles des UTILISATEURS WEB, UTILISATEURS TEST, CLIENTS ou PARTENAIRES, elle est \u00e9galement responsable des donn\u00e9es des clients et fournisseurs des UTILISATEURS TEST et CLIENTS de STEL ORDER.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En tant que processeur de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d&rsquo;autres responsables du traitement, il dispose \u00e9galement de toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel indiqu\u00e9es dans ce texte, et garantit que le traitement de ces donn\u00e9es sera uniquement et exclusivement destin\u00e9 \u00e0 la prestation du service offert \u00e0 ses clients.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">De m\u00eame, les UTILISATEURS DE TEST et les CLIENTS de STEL Order, en tant que responsables du traitement de leurs fichiers, garantissent qu&rsquo;ils respectent toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de protection indiqu\u00e9es dans le RGPD.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">STEL SOLUTIONS, en tant que responsable de ce traitement, ne peut \u00eatre tenue pour responsable et n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit pour les infractions et les sanctions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es impos\u00e9es au contr\u00f4leur de ces fichiers.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"actividades-tratamiento\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>5- LA LOCALISATION ET LES DONN\u00c9ES DE LOCALISATION.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le service de localisation de STEL ORDER utilise votre localisation, dont le but est de suivre cet appareil afin de retracer vos positions sur la carte et la localisation d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques, tels que la cr\u00e9ation de documents commerciaux, leur signature et la cr\u00e9ation d&rsquo;incidents, m\u00eame lorsque l&rsquo;application n&rsquo;est pas utilis\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon les conditions d&rsquo;utilisation du logiciel et de l&rsquo;application, vos donn\u00e9es de localisation peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par les utilisateurs autoris\u00e9s du compte de la soci\u00e9t\u00e9 qui a souscrit \u00e0 STEL ORDER. STEL Order ne partage ni ne transf\u00e8re ces informations \u00e0 des tiers et l&rsquo;utilisation et l&rsquo;exploitation de ces informations rel\u00e8vent de la seule responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 laquelle elles appartiennent.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>6- LES FICHIERS OU LES ACTIVIT\u00c9S DE TRAITEMENT.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation ant\u00e9rieure (Loi organique sur la protection des donn\u00e9es personnelles et son r\u00e8glement d&rsquo;application), STEL SOLUTIONS, S.L., a fait enregistrer plusieurs fichiers distincts aupr\u00e8s de l&rsquo;Agence espagnole de protection des donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avec la l\u00e9gislation actuelle, le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es, il n&rsquo;y a plus d&rsquo;obligation d&rsquo;enregistrer ces fichiers, cependant, en signe de transparence et de responsabilit\u00e9 de l&rsquo;entreprise en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, ils sont encore enregistr\u00e9s \u00e0 ce jour. L&rsquo;obligation l\u00e9gale pr\u00e9vue par ce r\u00e8glement est de mettre \u00e0 la disposition de l&rsquo;Agence espagnole de protection des donn\u00e9es un registre des activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, avec une diff\u00e9renciation des fichiers, en fonction des cat\u00e9gories d&rsquo;utilisateurs\/de personnes concern\u00e9es par le traitement et des types de donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les deux cas, STEL SOLUTIONS, en relation avec les UTILISATEURS WEB, UTILISATEURS TEST, CLIENTS ou PARTENAIRES, dispose de 2 fichiers :<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">UTILISATEURS WEB<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">CLIENTS ET FOURNISSEURS (Pour les UTILISATEURS DE TEST, CLIENTS ou PARTENAIRES)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Par cons\u00e9quent, il est n\u00e9cessaire pour la prestation des services offerts que vous acceptiez les conditions de contrat et d&rsquo;utilisation du site web et la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En aucun cas, STEL SOLUTIONS ne traitera des donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cialement prot\u00e9g\u00e9es (article 9 du GDPR).<\/span><\/p>\n<h4>&nbsp;<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><b>A- UTILISATEURS DU WEB.<\/b><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Par la simple utilisation ou la navigation sur notre site web www.stelorder.com, nous n&rsquo;obtenons aucune donn\u00e9e personnelle vous concernant, m\u00eame si vous autorisez tous les cookies de notre site web. Nous ne traiterons vos donn\u00e9es que si vous vous abonnez \u00e0 notre blog, si vous commentez notre blog, ou si vous nous contactez ou demandez des informations dans l&rsquo;onglet \u00ab\u00a0Contact\u00a0\u00bb via nos adresses \u00e9lectroniques.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans ces cas, nous vous informons que vos donn\u00e9es seront incluses dans nos Fichiers et Registres, concr\u00e8tement dans le Fichier d&rsquo;Activit\u00e9s Informatiques \u00ab\u00a0UTILISATEURS WEB\u00a0\u00bb, bien que seules celles relatives \u00e0 votre Nom, votre Raison Sociale, votre T\u00e9l\u00e9phone et votre adresse de courrier \u00e9lectronique seront incluses.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es que nous obtenons de vous en tant qu&rsquo;UTILISATEUR WEB auront \u00e9t\u00e9 fournies uniquement par vous ou votre soci\u00e9t\u00e9 (personne ayant votre autorisation et votre consentement). Le traitement de ces donn\u00e9es sera bas\u00e9 sur votre acceptation de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et des conditions d&rsquo;utilisation du site web et du logiciel STEL ORDER.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por \u00faltimo, consientes el tratamiento de tus datos con la \u00fanica finalidad de ser informado a trav\u00e9s de tu correo electr\u00f3nico, de nuevas funcionalidades o nuevos productos y servicios de STEL SOLUTIONS, S.L. &nbsp;Podr\u00e1s revocar el consentimiento en cualquier momento enviando un correo electr\u00f3nico a privacy@stelorder.com<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">solicit\u00e1ndolo, o cancelando tu suscripci\u00f3n a trav\u00e9s del bot\u00f3n habilitado a tales fines en cualquiera de los correos remitidos.<\/span><\/p>\n<h4>&nbsp;<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>B- TESTER LES UTILISATEURS ET LES CLIENTS POTENTIELS.<\/strong><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En caso de que seas USUARIO DE PRUEBA o CLIENTE, te indicamos que tus datos pasar\u00e1n a formar parte de nuestros Ficheros y Registros, en concreto al Fichero de Actividad de Tratamiento de Datos de \u201cCLIENTES Y PROVEEDORES\u201d, si bien s\u00f3lo los relativos a tu Nombre o Denominaci\u00f3n social, NIF, Direcci\u00f3n, Nombre de usuario, Duraci\u00f3n de la suscripci\u00f3n (en su caso), &nbsp;Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de contacto, y datos de otros usuarios pertenecientes a tu cuenta (Nombre, Correo electr\u00f3nico y DNI).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es que nous obtenons en tant qu&rsquo;UTILISATEUR DE TEST ou CLIENT auront \u00e9t\u00e9 fournies uniquement par vous ou votre soci\u00e9t\u00e9 (personne avec votre autorisation et votre consentement), et dans le but de contracter nos services. Par cons\u00e9quent, le traitement de ces donn\u00e9es aura pour base juridique l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat de prestation de services.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En outre, vous acceptez que nous communiquions votre adresse \u00e9lectronique et la base de ce que nous facturons au PARTENAIRE correspondant (le cas \u00e9ch\u00e9ant), dans le seul but de l&rsquo;informer de la personne qui s&rsquo;est inscrite comme client de STEL Order par son interm\u00e9diaire, afin que nous puissions lui verser la prime correspondante. Si vous n&rsquo;\u00eates pas un PARTENAIRE, vous n&rsquo;aurez pas acc\u00e8s aux adresses \u00e9lectroniques des autres UTILISATEURS DE TEST ou CLIENTS de STEL Order.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les principaux objectifs du traitement de vos donn\u00e9es personnelles sont la fourniture du service contract\u00e9, les communications pour la r\u00e9solution des incidents et la facturation des services contract\u00e9s.<\/span><\/p>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><b>C- PARTENAIRES<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates un PARTENAIRE, les m\u00eames conditions s&rsquo;appliqueront \u00e0 vous et les m\u00eames donn\u00e9es seront trait\u00e9es que pour les UTILISATEURS DE TEST ou les CLIENTS, en \u00e9tant inscrit dans le fichier des activit\u00e9s de traitement \u00ab\u00a0CLIENTS ET FOURNISSEURS\u00a0\u00bb, car vous pouvez \u00eatre \u00e0 la fois client et fournisseur.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">D&rsquo;autre part, vous vous engagez \u00e0 ne pas c\u00e9der les donn\u00e9es fournies par STEL SOLUTIONS, S.L. sauf pour r\u00e9gler le compte qui vous correspond, en tenant compte du fait que les informations que nous fournissons n&rsquo;impliquent en aucun cas un transfert d&rsquo;utilisation, mais la base du calcul de votre facture pour les commissions qui vous correspondent et, en ce qui concerne les adresses e-mail, votre garantie que ces UTILISATEURS DE TEST ou CLIENTS proviennent bien de vous.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans tous les cas, la figure du PARTENAIRE ne sera pas responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles sous la responsabilit\u00e9 de STEL SOLUTIONS, S.L., \u00e9tant donn\u00e9 que les donn\u00e9es trait\u00e9es par cette relation professionnelle avec le PARTENAIRE n&rsquo;ont pas un caract\u00e8re personnel (uniquement le courrier \u00e9lectronique, les noms commerciaux des entreprises et les montants per\u00e7us). Par cons\u00e9quent, STEL SOLUTIONS, S.L., en tant que responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, n&rsquo;a pas de contrat de traitement de donn\u00e9es avec ses PARTENAIRES.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><b>D- UTILISATION DES CARTES DE D\u00c9BIT ET DE CR\u00c9DIT<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La soci\u00e9t\u00e9 STEL Order ne stocke pas le nombre de cartes de cr\u00e9dit\/d\u00e9bit utilis\u00e9es, mais celles-ci sont stock\u00e9es par la passerelle de paiement utilis\u00e9e par STEL ORDER, Stripe Inc. dans le but de facturer automatiquement le renouvellement de l&rsquo;abonnement au service STEL ORDER et\/ou le paiement d&rsquo;autres services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stripe Inc. respecte pleinement les conditions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, comme le montre la section 9 &#8211; TRANSFORMATEURS.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Les d\u00e9tails de la carte sont stock\u00e9s par la passerelle de paiement lorsqu&rsquo;ils sont saisis : pour contracter le service, pour contracter des utilisateurs suppl\u00e9mentaires (si une nouvelle carte est utilis\u00e9e), pour d&rsquo;autres achats in-app (si une nouvelle carte est utilis\u00e9e), ou si une nouvelle carte est configur\u00e9e pour \u00eatre utilis\u00e9e pour de futurs renouvellements, ou de futurs contrats d&rsquo;utilisateurs ou d&rsquo;autres achats in-app.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Dans tous les cas, le client aura toujours la possibilit\u00e9 de r\u00e9silier l&rsquo;abonnement et de supprimer les cartes pr\u00e9c\u00e9demment configur\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">STEL Order enregistre cependant les donn\u00e9es de la carte relatives au titulaire, \u00e0 la date d&rsquo;expiration et aux 4 derniers chiffres de la carte, afin de pouvoir identifier les cartes lors des modifications de votre abonnement, ou de proc\u00e9der \u00e0 la suppression des cartes que vous avez pr\u00e9alablement configur\u00e9es.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><b>E-COMMUNICATIONS<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En tu calidad USUARIO DE PRUEBA, CLIENTE o PARTNER, consientes el tratamiento de tus datos y de los usuarios asociados a tu cuenta, con la finalidad de ser informado a trav\u00e9s de tu correo electr\u00f3nico, de nuevas funcionalidades o nuevos productos y servicios de STEL SOLUTIONS, S.L. &nbsp;Tanto t\u00fa, como el resto de usuarios asociados a tu cuenta, podr\u00e9is revocar el consentimiento en cualquier momento enviado un correo electr\u00f3nico a privacy@stelorder.com solicit\u00e1ndolo, o cancelando tu suscripci\u00f3n a trav\u00e9s del bot\u00f3n habilitado a tales fines en cualquiera de los correos remitidos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><b>F- L&rsquo;EXEMPTION DE L&rsquo;EXEMPTION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les UTILISATEURS DE TEST et les CLIENTS de STEL ORDER peuvent donner acc\u00e8s \u00e0 leur compte STEL ORDER \u00e0 leurs CONSULTANTS et EMPLOY\u00c9S, qui peuvent acc\u00e9der aux donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9es dans leur compte.<\/p>\n<p>Il est de la responsabilit\u00e9 de chaque UTILISATEUR DE TEST et CLIENT de conclure des accords de confidentialit\u00e9 appropri\u00e9s avec leurs CONSULTANTS et EMPLOY\u00c9S afin de s&rsquo;assurer que ces donn\u00e9es partag\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la confidentialit\u00e9 requise.<\/p>\n<p>STEL Solutions ne sont pas responsables de l&rsquo;utilisation abusive de ces donn\u00e9es, de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p>\n<p><a name=\"principios-rgpd\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>7- PRINCIPES QUE NOUS APPLIQUONS AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conform\u00e9ment aux dispositions du chapitre II du GDPR, et aux codes de conduite sur le traitement des donn\u00e9es personnelles, dans notre entreprise et nos proc\u00e9dures, nous appliquons les principes suivants dans le traitement des donn\u00e9es personnelles afin de pr\u00e9server les droits et libert\u00e9s des utilisateurs :<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Donn\u00e9es minimales.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nous ne collecterons et ne traiterons que les donn\u00e9es minimales n\u00e9cessaires \u00e0 chaque finalit\u00e9 et cat\u00e9gorie de personnes concern\u00e9es. En aucun cas, nous n&rsquo;obtiendrons plus de donn\u00e9es que celles indiqu\u00e9es au point \u00ab\u00a05- FICHIERS OU ACTIVIT\u00c9S DE TRAITEMENT\u00a0\u00bb, pour chaque type d&rsquo;utilisateur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Tendresse et transparence. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le traitement des donn\u00e9es, nous avons toujours la l\u00e9gitimit\u00e9 de leur utilisation : le client a pass\u00e9 un contrat avec nous, l&rsquo;utilisateur a fourni les donn\u00e9es dans l&rsquo;onglet de contact, etc. et dans tous les cas, il a formalis\u00e9 le contrat ou donn\u00e9 son consentement. Et toujours aux fins indiqu\u00e9es dans ce document.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Limitation de la dur\u00e9e de conservation:<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">nous conserverons les donn\u00e9es pendant la dur\u00e9e minimale n\u00e9cessaire, sauf si vous nous demandez de les annuler au pr\u00e9alable.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Confidentialit\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9:<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">nous garantissons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates pour les donn\u00e9es personnelles et leur confidentialit\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"veracidad-exactitud\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>8- LA V\u00c9RACIT\u00c9<\/b><\/span> <span style=\"font-size: 16px;\"><b>ET L&rsquo;EXACTITUDE DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES FOURNIES.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;UTILISATEUR WEB, l&rsquo;UTILISATEUR TEST, le CLIENT ou le PARTENAIRE, dont les donn\u00e9es seront trait\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9, garantit que les donn\u00e9es fournies sont vraies et exactes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez fourni les donn\u00e9es personnelles d&rsquo;une autre personne, vous garantissez que cette personne a autoris\u00e9 et consenti \u00e0 nous fournir ces donn\u00e9es, et qu&rsquo;elle est responsable de toutes les responsabilit\u00e9s d\u00e9coulant de l&rsquo;utilisation et du traitement de ces donn\u00e9es, si elle n&rsquo;avait pas cette autorisation.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez noter que vous \u00eates la seule source d&rsquo;information concernant vos donn\u00e9es personnelles, aussi nous vous serions reconnaissants, afin de les maintenir \u00e0 jour et actualis\u00e9es \u00e0 tout moment conform\u00e9ment aux principes du chapitre II du GDPR, d&rsquo;informer notre responsable du traitement des donn\u00e9es de toute modification de celles-ci en envoyant un courriel \u00e0 l&rsquo;adresse privacy@stelorder.com.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 tout moment, la personne concern\u00e9e peut modifier ou annuler les donn\u00e9es fournies, conform\u00e9ment aux droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;annulation, d&rsquo;opposition, de limitation et de portabilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"menor\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>9- MINEURS.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le site www.stelorder.com ne s&rsquo;adresse pas aux mineurs. Tous les UTILISATEURS DU SITE, UTILISATEURS TEST, CLIENTS ou PARTENAIRES du site et des services propos\u00e9s doivent \u00eatre majeurs. Si tel est le cas, le contrat entre STEL SOLUTIONS, S.L. et ledit utilisateur ou client sera nul et non avenu, et dans tous les cas, nous sommes exon\u00e9r\u00e9s de toute responsabilit\u00e9 pouvant d\u00e9couler du non-respect de cette exigence.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"encargado\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>10 &#8211; LES RESPONSABLES DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">STEL SOLUTIONS precisa de colaboradores para determinados servicios. Lorsque, dans le cadre de la prestation de ces services, ces autres entreprises traiteront des donn\u00e9es, la loi les appelle des responsables du traitement des donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour fournir le service de commande STEL, nous utilisons comme sous-traitants des fournisseurs externes en dehors de l&rsquo;UE\/EEE, &nbsp;qui respectent toutes les obligations et toutes les exigences de<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">cette politique de confidentialit\u00e9.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en particulier, que son niveau de protection des donn\u00e9es r\u00e9pond aux normes requises par les lois pertinentes sur la protection des donn\u00e9es en \u00e9tant certifi\u00e9 dans le cadre du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis. (Cadre du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ces fournisseurs sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous, ainsi qu&rsquo;un lien vers leur certification dans le cadre du Bouclier de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis :<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Amazon Web Services, Inc &#8211; Service d&rsquo;h\u00e9bergement &#8211;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certification Bouclier de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Rocket Science Group LCC (MailChimp\u00ae) &#8211; Service de communication par courrier &#8211;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certification du bouclier de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Zendesk Inc &#8211; Service d&rsquo;assistance &#8211;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TOjeAAG\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certification du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Google LCC &#8211; Service de gestion des contacts &#8211;<\/span><a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certification Privacy Shield<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Stripe, Inc. &#8211; Gestion des paiements par carte &#8211; <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TQOUAA4\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Certification Privacy Shield<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En outre, afin d&rsquo;offrir le service de facturation \u00e9lectronique dans certains pays, STEL Order collabore avec des partenaires commerciaux locaux, avec lesquels STEL SOLUTIONS, S.L. a sign\u00e9 un contrat de confidentialit\u00e9 par lequel ces collaborateurs garantissent que les donn\u00e9es fournies (certificats num\u00e9riques et donn\u00e9es fiscales) ne seront utilis\u00e9es que dans le but \u00e9tabli : la signature, le cachet et\/ou l&rsquo;\u00e9mission de documents fiscaux sous format \u00e9lectronique.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces partenaires commerciaux, par pays, sont :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mexique : Finkok S.A. de C.V. et Centro de Validaci\u00f3n Digital CVDSA S.A. de C.V.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chili : Octava Software SpA.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Par cons\u00e9quent, nous garantissons que ces sous-traitants et tout autre sous-traitant qui pourrait \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;avenir satisfont et satisferont \u00e0 toutes les obligations et exigences de la pr\u00e9sente<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">politique de confidentialit\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"cesion\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>11- TRANSFERT DE DONN\u00c9ES.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous garantissons que nous ne transmettrons pas l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers pour qu&rsquo;ils puissent vous envoyer de la publicit\u00e9, et nous ne transmettrons vos donn\u00e9es qu&rsquo;aux responsables du traitement des donn\u00e9es que nous avons indiqu\u00e9s au point pr\u00e9c\u00e9dent, et uniquement aux fins indiqu\u00e9es dans chaque cas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Par cons\u00e9quent, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 13.1 alin\u00e9a a) du RGPD, STEL SOLUTIONS ne partage pas les donn\u00e9es et n&rsquo;a pas de destinataire des donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"derechos\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>12- DROITS DANS LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conform\u00e9ment aux dispositions du RGPD, vous pouvez vous adresser \u00e0 tout moment \u00e0 STEL SOLUTIONS, S.L., en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es, par le moyen de contact indiqu\u00e9 au point 1 de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, afin d&rsquo;exercer vos droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, de suppression, d&rsquo;opposition, de portabilit\u00e9 et de retrait du consentement \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles incluses dans nos fichiers.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A- <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u200bDerecho a solicitar el acceso a los datos personales:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> podr\u00e1s consultarnos si estamos tratando tus datos, qu\u00e9 concretos datos, de donde los hemos obtenido, etc. Article 15 du RGPD.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">B- <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Derecho a solicitar su rectificaci\u00f3n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (en caso de que no sean correctos) o supresi\u00f3n (cuando los datos personales ya no sean necesarios en relaci\u00f3n con los fines para los que fueron recogidos). Article 16 du GDPR.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">C- <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Derecho a solicitar la limitaci\u00f3n o cancelaci\u00f3n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> de su tratamiento, en cuyo caso \u00fanicamente ser\u00e1n conservados por nosotros para el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Articles 17 et 18.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">D- <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Derecho a oponerse al tratamiento:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Nosotros dejaremos de tratar los datos en la forma que indiques, salvo que por motivos leg\u00edtimos se tengan que seguir tratando. Article 21.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">E- <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Derecho a la portabilidad de los datos:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> en caso de que quieras que tus datos sean tratados por otra empresa, nosotros te facilitaremos la portabilidad de sus datos a cualquier otra empresa que nos indique en un formato estructurado, inteligible y automatizado. Article 20.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ces droits sont tr\u00e8s personnels et doivent \u00eatre exerc\u00e9s par l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9, sauf s&rsquo;il donne une procuration suffisante \u00e0 une autre personne. La r\u00e9ponse \u00e0 l&rsquo;exercice de l&rsquo;un de ces droits sera faite par le responsable du traitement des donn\u00e9es dans les dix jours suivant la r\u00e9ception de la demande. Dans le cas o\u00f9 le Responsable du traitement consid\u00e8re qu&rsquo;il n&rsquo;est pas opportun d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 la demande, il vous en informera avec les raisons et dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9 dans cette section.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous estimez qu&rsquo;il y a un probl\u00e8me dans la fa\u00e7on dont nous traitons vos donn\u00e9es et que vous n&rsquo;\u00eates pas satisfait de la r\u00e9ponse \u00e0 votre demande, vous pouvez adresser vos plaintes \u00e0 l&rsquo;Agence espagnole de protection des donn\u00e9es, comme indiqu\u00e9 pour l&rsquo;Espagne<\/span> <a href=\"http:\/\/famu.mailrelay-iv.es\/newslink\/527123\/64.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">(www.agpd.es)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Vous pourrez \u00e9galement porter plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 judiciaire comp\u00e9tente si vous le jugez opportun.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"conservacion\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>13- LE TEMPS DE R\u00c9TENTION DES DONN\u00c9ES.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;obligation indiqu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;article 13.2.a) du RGPD, nous indiquons les p\u00e9riodes de conservation des donn\u00e9es personnelles dans chaque cas :<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par STEL SOLUTIONS seront conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;UTILISATEUR WEB, l&rsquo;UTILISATEUR DE TEST, le CLIENT ou le PARTENAIRE nous informe de son souhait d&rsquo;annuler les donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"seguridad\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>14- LE SECRET ET LA S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conform\u00e9ment aux stipulations \u00e9tablies dans l&rsquo;article 32 du RGPD, STEL SOLUTIONS vous informe qu&rsquo;elle a mis en place les mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour \u00e9viter tous les risques inh\u00e9rents aux activit\u00e9s et services men\u00e9s par l&rsquo;entreprise, et pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles et \u00e9viter leur alt\u00e9ration, la perte et le traitement et\/ou l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, en tenant compte de l&rsquo;\u00e9tat de la technologie, de la nature des donn\u00e9es stock\u00e9es et des risques auxquels elles sont expos\u00e9es, qu&rsquo;ils proviennent de l&rsquo;action humaine ou de l&rsquo;environnement physique ou naturel, en supervisant, contr\u00f4lant et \u00e9valuant en permanence les processus mis en place pour assurer le respect de la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es aupr\u00e8s de l&rsquo;utilisateur en utilisant le protocole HTTPS (HyperText Transfer Protocol Secure), un protocole de s\u00e9curit\u00e9 qui permet la transmission de donn\u00e9es crypt\u00e9es entre le serveur du site web et l&rsquo;utilisateur, et vice versa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">STEL SOLUTIONS, a r\u00e9alis\u00e9 un audit de protection des donn\u00e9es avant l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur du R\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (25 mai 2018), et a r\u00e9alis\u00e9 une analyse de risque sur le traitement des Donn\u00e9es Personnelles, et a la capacit\u00e9 de garantir la confidentialit\u00e9, l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9silience continues des syst\u00e8mes et services de traitement ; la capacit\u00e9 de restaurer rapidement la disponibilit\u00e9 et l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles en cas d&rsquo;incident physique ou technique ; et avec un processus de v\u00e9rification, d&rsquo;\u00e9valuation et d&rsquo;appr\u00e9ciation r\u00e9guli\u00e8re de l&rsquo;efficacit\u00e9 des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du traitement.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conform\u00e9ment aux articles 33 et 34 du RGPD, STEL SOLUTIONS garantit qu&rsquo;en cas de la moindre faille dans les syst\u00e8mes pouvant entra\u00eener une violation de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles, le responsable du traitement notifiera l&rsquo;Agence espagnole de protection des donn\u00e9es et les personnes concern\u00e9es affect\u00e9es dans un d\u00e9lai maximum de 72 heures.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"hipervinculos\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>15- HYPERLIENS.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que nous puissions inclure sur notre site des liens vers d&rsquo;autres sites qui ne sont pas exploit\u00e9s ou contr\u00f4l\u00e9s par STEL SOLUTIONS, veuillez noter que nous ne pouvons pas garantir et que nous ne sommes pas responsables de la l\u00e9galit\u00e9, de la fiabilit\u00e9, de l&rsquo;utilit\u00e9, de l&rsquo;exactitude et de l&rsquo;actualit\u00e9 du contenu de ces sites. Par cons\u00e9quent, avant de fournir vos informations personnelles \u00e0 ces sites non-STEL SOLUTIONS, S.L., veuillez consulter leurs pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et sachez qu&rsquo;elles peuvent diff\u00e9rer des n\u00f4tres.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"usuario\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>16- UTILISATEURS ET ACC\u00c8S RESTREINT : Pour acc\u00e9der aux zones d&rsquo;acc\u00e8s restreint, les utilisateurs doivent disposer des codes d&rsquo;acc\u00e8s correspondants.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">STEL SOLUTIONS, S.L. se r\u00e9serve le droit d&rsquo;accepter ou de refuser librement la demande d&rsquo;inscription de tout utilisateur. Les donn\u00e9es introduites par l&rsquo;utilisateur doivent \u00eatre exactes, actuelles et v\u00e9ridiques et seront trait\u00e9es dans le respect de la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;utilisateur est responsable dans tous les cas de la conservation de ses codes d&rsquo;acc\u00e8s, ce qui le rend exclusivement responsable des dommages pouvant r\u00e9sulter d&rsquo;une utilisation inappropri\u00e9e de ceux-ci, ainsi que de leur perte ou de toute autre circonstance pouvant entra\u00eener un risque d&rsquo;acc\u00e8s ou d&rsquo;utilisation de ceux-ci par des tiers non autoris\u00e9s. Les utilisateurs doivent imm\u00e9diatement en informer l&rsquo;adresse de contact de STEL SOLUTIONS, S.L. afin que nous puissions proc\u00e9der \u00e0 leur blocage et \u00e0 leur remplacement.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"politica\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>17- MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9.<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier modificaci\u00f3n de la Pol\u00edtica de Privacidad&nbsp;STEL SOLUTIONS, S.L. se reserva el derecho a modificar su Pol\u00edtica de Privacidad en cualquier momento y sin previo aviso, garantiz\u00e1ndose en todo momento&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><a name=\"cookies\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><b>18- POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE COOKIES.<\/b><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><b>A- QUE SONT LES COOKIES ?<\/b><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La plupart des informations que nous recueillons sur nos sites web sont des informations anonymes. Les cookies, comme d&rsquo;autres syst\u00e8mes similaires, sont un outil de stockage et de r\u00e9cup\u00e9ration de donn\u00e9es utilis\u00e9 par les serveurs web pour stocker et r\u00e9cup\u00e9rer des informations relatives aux utilisateurs.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ce ne sont rien d&rsquo;autre que de petits fichiers de donn\u00e9es que le navigateur stocke parfois sur votre disque dur et qui contiennent des informations sur ce qui est fait par la page, lesquelles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour fournir des services sp\u00e9cifiques, pour servir la publicit\u00e9 ou comme base pour le d\u00e9veloppement d&rsquo;am\u00e9liorations ou de nouveaux produits et services, parfois gratuitement.<\/span><\/p>\n<h4>&nbsp;<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><b>B- \u00c0 QUOI SERVENT LES COOKIES ?<\/b><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chez STEL SOLUTIONS, nous utilisons cet outil pour conna\u00eetre la fr\u00e9quence d&rsquo;utilisation de nos services et savoir lesquels sont les plus utilis\u00e9s et lesquels le sont moins, afin d&rsquo;am\u00e9liorer la navigation sur notre site web en fonction des mod\u00e8les statistiques du comportement de nos utilisateurs.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ces informations ne sont utilis\u00e9es qu&rsquo;en interne, afin d&rsquo;am\u00e9liorer notre compr\u00e9hension du comportement des utilisateurs sur le site, et constituent un outil tr\u00e8s important pour nous permettre d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos services et de notre contenu.<\/span><\/p>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><b>C- PROPRES COOKIES,<\/b><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les cookies que nous utilisons ont pour but de savoir de quel PARTENAIRE (le cas \u00e9ch\u00e9ant) provient l&rsquo;UTILISATEUR TEST ou le CLIENT de STEL ORDER ; de savoir de quel pays provient un UTILISATEUR TEST lors de son inscription, afin de pr\u00e9charger les donn\u00e9es relatives \u00e0 son pays d&rsquo;origine ; et de savoir de quelle campagne de m\u00e9dias num\u00e9riques (le cas \u00e9ch\u00e9ant) provient l&rsquo;UTILISATEUR TEST ou le CLIENT de STEL ORDER.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En aucun cas, l&rsquo;utilisation de ces cookies n&rsquo;implique la collecte d&rsquo;informations personnelles.<\/span><\/p>\n<h4>&nbsp;<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><b>D- LES COOKIES DE TIERS,<\/b><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les cookies tiers que nous utilisons sont ceux de Google Analytics, un service d&rsquo;analyse Web fourni par Google, Inc, une soci\u00e9t\u00e9 du Delaware dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Californie), CA 94043, \u00c9tats-Unis (\u00a0\u00bb Google \u00ab\u00a0). Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sont transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Google Inc. a mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de protection adapt\u00e9es aux exigences de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, en se conformant \u00e0 l&rsquo;accord-cadre Privacy Shield entre les \u00c9tats-Unis et l&rsquo;Union europ\u00e9enne (vous pouvez le consulter ici) :<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> &nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Google usar\u00e1 esta informaci\u00f3n por cuenta nuestra con el prop\u00f3sito de seguir la pista de tu uso del www.stelorder.com, recopilando informes de la actividad y prestando otros servicios relacionados con la actividad de www.stelorder.com y el uso de Internet. Google peut \u00e9galement transmettre ces informations \u00e0 des tiers si la loi l&rsquo;exige ou si ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google, mais n&rsquo;associera pas votre adresse IP \u00e0 d&rsquo;autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google.<\/span><\/p>\n<h4>&nbsp;<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><b>E- CONSENTEMENT ET R\u00c9VOCATION DU CONSENTEMENT.<\/b><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En utilisant www.stelorder.com, vous consentez au traitement des donn\u00e9es vous concernant par Google de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent document. En tant qu&rsquo;utilisateur, vous pouvez configurer votre navigateur pour accepter ou rejeter tous les cookies par d\u00e9faut ou pour recevoir un avertissement \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran de la r\u00e9ception de chaque cookie et d\u00e9cider \u00e0 ce moment-l\u00e0 de l&rsquo;installer ou non sur votre disque dur.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour ce faire, nous vous sugg\u00e9rons de consulter la section d&rsquo;aide de votre navigateur et de trouver comment modifier la configuration. Vous pourrez naviguer sur notre site Web m\u00eame si vous configurez votre navigateur pour qu&rsquo;il rejette tous les cookies ou qu&rsquo;il rejette express\u00e9ment les cookies de STEL SOLUTIONS, S.L., mais vous ne pourrez pas profiter des fonctionnalit\u00e9s du site Web qui n\u00e9cessitent leur installation. Dans tous les cas, vous pouvez \u00e0 tout moment supprimer les cookies implant\u00e9s sur votre disque dur, en suivant la proc\u00e9dure \u00e9tablie par votre navigateur.<\/span><\/p>\n<h4>&nbsp;<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><b>F- ACCEPTATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET DE COOKIES.<\/b><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ind\u00e9pendamment de votre choix concernant l&rsquo;utilisation des cookies, l&rsquo;acceptation de cette politique de confidentialit\u00e9 implique que vous avez \u00e9t\u00e9 clairement et pleinement inform\u00e9 de l&rsquo;utilisation des dispositifs de stockage et de r\u00e9cup\u00e9ration de donn\u00e9es (cookies) et que STEL SOLUTIONS, S.L. a le consentement de l&rsquo;utilisateur pour les utiliser, comme l&rsquo;\u00e9tablit l&rsquo;article 22 de la loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et le commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; DES INFORMATIONS DE BASE SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES. Informations de base sur la protection des donn\u00e9es Responsable STEL SOLUTIONS S.L. +INFO Objectif Fourniture &#8230; <a title=\"Conditions de confidentialit\u00e9 et GDPR\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www-stg.stelorder.com\/fr\/conditions-confidentialite-gdpr\/\" aria-label=\"Read more about Conditions de confidentialit\u00e9 et GDPR\">Leer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11659,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-1482","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"no-featured-image-padding"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-stg.stelorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-stg.stelorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-stg.stelorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-stg.stelorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-stg.stelorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www-stg.stelorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1482\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-stg.stelorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-stg.stelorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}